Om mig

Yvonne Andersson

Konsult, virtuell assistent, översättare

Jag är en virtuell assistent med goda kunskaper om datorer och expertis om trafik och körning. 

Behöver du översättningar från engelska, transkriptioner, undertexter eller korrekturläsning är jag här för dig. Jag kan också hjälpa dig med administrativa tjänster eller skriva manualer och dylikt.

Jag har god förmåga att kommunicera, både på svenska och engelska.


Det senase året har jag haft förtroendet att faktagranska och skriva om allt innehåll i appar för körkortsteori utvecklade av ett ledande mobilappsföretag.

Jag har 13 års erfarenhet som trafiklärare, då jag utbildade nya förare både teoretiskt och praktiskt och även gjorde nya kurser och utbildningsmaterial till dessa. 


Innan det var jag licensierad inom IT och nätverk och arbetade som supporttekniker i 7 år, huvudsakligen med dator- och nätverkssupport samt med Microsofts programvaror. Under denna tid var jag också en tilltrodd kundtjänstarbetare. 

Utbildning till översättare

2023 genomförde jag en utbildning om att bygga ett frilansföretag i översättningsbranschen hos The Translator Academy.